1 00:00:17,301 --> 00:00:19,231 yo soy el lexx 2 00:00:19,607 --> 00:00:25,612 El destructivo más poderoso. arma en los dos universos 3 00:01:01,698 --> 00:01:04,508 Lexx 2.13 Crepúsculo 4 00:01:14,856 --> 00:01:15,967 Están entrando. 5 00:01:16,194 --> 00:01:17,015 Puedo ver eso, tengo ojos. 6 00:01:17,015 --> 00:01:18,864 Sé que puedes verlo. 7 00:01:21,078 --> 00:01:24,772 Mira, voy a necesitar más madera, ¿vale? Y pedazos más grandes: esto se está quemando. 8 00:01:24,772 --> 00:01:26,800 donde crees ¿Voy a buscar madera? 9 00:01:26,801 --> 00:01:29,428 Ya estamos tras quemar cada palo de muebles en este apestoso agujero. 10 00:01:29,734 --> 00:01:32,844 Lomea, cariño. ayuda a tu madre Encuentra un poco de madera, ¿vale, cariño? 11 00:01:33,194 --> 00:01:35,537 No queda ninguno. Todos vamos a morir. 12 00:01:35,777 --> 00:01:40,409 Por una vez en tu vida, ¿lo harías? algo que alguien te preguntó?! 13 00:01:40,409 --> 00:01:41,743 ¡Hemos usado todo! 14 00:01:41,929 --> 00:01:43,362 Encuentra algo, ¿vale? 15 00:01:43,755 --> 00:01:44,512 ¡Encuentra algo tú mismo! 16 00:01:44,917 --> 00:01:47,545 ¡Usa tu corazón! eso esta hecho de madera, ¿no? 17 00:01:47,753 --> 00:01:49,920 - Haz que el robot mire. - Por supuesto, señorita. 18 00:01:50,345 --> 00:01:52,480 No, es demasiado lento, no lo hacemos. ¡ten tiempo para él! 19 00:01:52,689 --> 00:01:54,176 No, no, no, no tenemos tiempo. 20 00:01:54,360 --> 00:01:56,551 No me hagas ponerte las manos encima. 21 00:01:56,552 --> 00:01:58,741 Ahora, esto es una cuestión de vida. y la muerte, señorita. 22 00:01:59,167 --> 00:02:01,550 No me importa. ¡Ya tuve suficiente de esto! 23 00:02:02,151 --> 00:02:04,799 ¡Ven aquí, saco de pus! 24 00:02:05,030 --> 00:02:06,278 ¡No me llames saco de pus! 25 00:02:06,474 --> 00:02:07,615 Saco de pus. ¡Saco de pus! 26 00:02:07,615 --> 00:02:09,464 Ustedes son los que nos dejaron atrapados aquí. 27 00:02:09,465 --> 00:02:11,952 y eso es sólo porque todos los que tienes ¡Alguna vez he conocido que sois tan asquerosos! 28 00:02:11,952 --> 00:02:15,288 ¿¡Lomea!? ¡Me voy a quemar! 29 00:02:15,890 --> 00:02:18,681 ¡Ojalá estuvieras muerto! Ojalá estuviera muerto. 30 00:02:18,910 --> 00:02:22,534 Mira, todos estaremos muertos si no entiendes ¡Quítate el culo de adolescente y busca leña! 31 00:02:22,807 --> 00:02:25,544 ¡Te odio! ¡Vosotros dos! 32 00:02:26,835 --> 00:02:29,342 Realmente no me importa cuando ella me llama asqueroso. 33 00:02:30,415 --> 00:02:34,478 pero no me gusta cuando ella usa ¡Esos términos para referirse a ti! 34 00:02:35,220 --> 00:02:36,523 ¡Yo también! 35 00:02:37,092 --> 00:02:40,828 Sólo desearía que por una vez ella te llamara lo que realmente eres - 36 00:02:41,254 --> 00:02:43,830 más allá de la repulsión. Un desastre de ADN, 37 00:02:44,147 --> 00:02:48,004 una masa llorosa de mugre... blech... 38 00:02:48,824 --> 00:02:51,462 un bobo calvo - 39 00:02:52,919 --> 00:02:54,190 Cariño, seamos realistas. 40 00:02:55,043 --> 00:02:58,984 "Creep" es un poco de un cumplido para ti. 41 00:02:59,706 --> 00:03:04,542 ¡Debería quemarte, musaraña castradora! 42 00:03:05,451 --> 00:03:08,395 Lástima que nos estamos quedando sin madera, ¿no? 43 00:03:24,296 --> 00:03:27,199 Creo que estarías más cómodo. En tu cama, Stan. ¿Stanley? 44 00:03:36,742 --> 00:03:38,168 ¿Cuánto tiempo lleva dormido? 45 00:03:38,463 --> 00:03:42,372 9 horas, 23 minutos y 13 segundos, niña de ensueño. 46 00:03:44,331 --> 00:03:46,279 No se ve bien. 47 00:03:46,631 --> 00:03:47,670 Estoy preocupada por él. 48 00:03:47,877 --> 00:03:49,409 No lo soy. 49 00:04:05,579 --> 00:04:06,824 ¡Hidea! 50 00:04:11,686 --> 00:04:13,218 Lomea tiene razón. 51 00:04:13,874 --> 00:04:19,195 Mira, ya no tiene sentido pelear. También podríamos simplemente acostarnos y morir. 52 00:04:38,910 --> 00:04:43,225 Hidea, Hidea - una vez más el sol ha ¡Subimos y no nos comieron! 53 00:04:44,158 --> 00:04:47,288 Oh, ¿no es genial? 54 00:04:48,098 --> 00:04:51,220 ¿Cuál es tu gran plan para mañana por la noche, calvo? 55 00:04:52,938 --> 00:04:55,063 Perra ingrata. 56 00:05:02,162 --> 00:05:08,675 Te amo, sol. Te amo, sol. te amo mucho, sol. ¡Pon tus rayos sobre mí! 57 00:05:09,770 --> 00:05:13,349 Stanley Tweedle tiene un nivel elevado de peróxido de hidrógeno en su sangre. 58 00:05:14,028 --> 00:05:16,830 Él está sufriendo de esquelético y degeneración muscular, 59 00:05:17,119 --> 00:05:21,390 y su sistema inmunológico se ha descompuesto. Además, apesta. 60 00:05:21,828 --> 00:05:23,424 Es poco probable que viva mucho más. 61 00:05:23,983 --> 00:05:26,609 Sugiero que despertemos a Lyekka. para que ella pueda comérselo. 62 00:05:27,343 --> 00:05:29,664 Creo que Lyekka prefiere seres vivos sanos. 63 00:05:29,882 --> 00:05:32,849 Stanley puede no ser aceptable a ella en este estado. 64 00:05:33,230 --> 00:05:35,224 ¿Qué está causando su condición, 790? 65 00:05:35,224 --> 00:05:36,568 No tengo ni idea. 66 00:05:36,568 --> 00:05:38,111 ¿Me estás diciendo la verdad? 67 00:05:38,394 --> 00:05:39,950 Por supuesto, Xevolucious. 68 00:05:40,344 --> 00:05:43,870 Si Tweedle muere, serás el único. proteína viva que queda para que Lyekka la consuma, 69 00:05:44,252 --> 00:05:48,236 entonces es temporalmente de mi interés para que el guardia de seguridad siguiera con vida. 70 00:05:48,792 --> 00:05:50,436 Entonces ¿qué le pasa? 71 00:05:50,741 --> 00:05:53,940 No contengo un complemento completo de datos de biodiagnóstico - 72 00:05:54,400 --> 00:05:57,548 pero tengo mucho amor. 73 00:05:59,976 --> 00:06:01,893 Su dolencia es inusual. 74 00:06:02,287 --> 00:06:05,319 Yo tampoco puedo determinar con precisión su causa. 75 00:06:06,458 --> 00:06:09,107 Debemos buscar ayuda especializada. 76 00:06:09,326 --> 00:06:10,980 ¿Dónde? 77 00:06:16,965 --> 00:06:19,077 ¿Stan? Stanley. Habla con nosotros, Stan. 78 00:06:23,788 --> 00:06:26,656 Si muere, no podremos controlar al Lexx. 79 00:06:32,069 --> 00:06:35,715 Antes de morir, Lomea, quiero para darte estas perlas - 80 00:06:36,503 --> 00:06:39,832 ¡Pero no puedo porque los amo mucho! 81 00:06:40,175 --> 00:06:41,937 Mira esto: ¡madera! 82 00:06:42,342 --> 00:06:44,389 Oh, lo estás haciendo muy bien. Trabajo allí, Roda. 83 00:06:44,903 --> 00:06:48,670 Creo que esa canasta realmente va para protegernos de ellos. 84 00:06:49,492 --> 00:06:51,132 Bueno, al menos estoy haciendo algo. 85 00:06:51,407 --> 00:06:53,718 El sol se pondrá esta noche como lo hace todas las noches, 86 00:06:53,719 --> 00:06:56,028 y uno de nosotros está intentando hacer algo. 87 00:06:56,454 --> 00:06:59,714 Y sabes, me gustaría agradecer tú desde el fondo de mi corazón, 88 00:06:59,715 --> 00:07:01,373 pero ¿qué diferencia hay? 89 00:07:01,679 --> 00:07:06,382 ¡Todos vamos a morir! Ahora podrías por favor siéntate fuera de esto por un momento, 90 00:07:06,383 --> 00:07:11,086 para poder disfrutar mis últimos minutos en este infierno ignorante? 91 00:07:11,873 --> 00:07:15,111 ¿Te dije más duro? ¡Más duro, dije más duro! 92 00:07:15,603 --> 00:07:16,915 Lomea, ¿qué estás haciendo? 93 00:07:17,836 --> 00:07:19,620 ¡Quiero lucir bien cuando muera! 94 00:07:19,816 --> 00:07:21,530 No hay suficiente sol para eso, cariño. 95 00:07:21,530 --> 00:07:22,822 ¡Callarse la boca! 96 00:07:23,205 --> 00:07:26,696 Oye, no empieces ahora, vale, ya he tenido suficiente de ustedes dos. ¡Aporta aquí! 97 00:07:26,962 --> 00:07:29,534 ¿La escuchaste? Ella dijo cállate. 98 00:07:29,764 --> 00:07:30,217 ¡Cállate! 99 00:07:30,217 --> 00:07:31,355 ¡Cállate! 100 00:07:32,354 --> 00:07:33,383 ¡Callarse la boca! 101 00:07:36,049 --> 00:07:37,954 ¿Alguien puede oírme? 102 00:07:40,264 --> 00:07:43,625 ¿Alguien puede oírme? esto es una emergencia médica. 103 00:07:45,431 --> 00:07:47,160 Somos la tripulación del Lexx. 104 00:07:48,174 --> 00:07:51,045 Nuestro capitán está gravemente enfermo. con una condición desconocida, 105 00:07:51,046 --> 00:07:52,516 y buscamos ayuda. 106 00:07:55,701 --> 00:07:56,696 ¡Esto es todo! ¡Esto es todo! 107 00:07:58,272 --> 00:08:00,287 ¡Nuestro billete para salir de este infierno! 108 00:08:00,559 --> 00:08:01,708 Tomó bastante tiempo. 109 00:08:09,224 --> 00:08:10,066 Oh, no - 110 00:08:10,437 --> 00:08:14,465 Por favor, nunca, nunca, me toques ¡Así de nuevo, por favor! 111 00:08:16,614 --> 00:08:18,495 Lomea: consigue la capa de tu padre. 112 00:08:20,591 --> 00:08:29,405 Hola Lexx. soy roda, Alto Gobernador del planeta Ruma. 113 00:08:29,899 --> 00:08:31,365 Conozco el planeta Ruma. 114 00:08:31,574 --> 00:08:32,788 ¿Cómo? 115 00:08:33,006 --> 00:08:36,554 Tengo los recuerdos de la última Sombra Divina, y conocía bien el planeta. 116 00:08:36,914 --> 00:08:41,358 Además, una persona de tipo médico con mucha experiencia. 117 00:08:41,893 --> 00:08:43,450 Hola. Soy Hidea. 118 00:08:43,759 --> 00:08:49,699 ¿Sabías que Ruma ha sido durante mucho tiempo famoso por sus propiedades saludables, 119 00:08:49,700 --> 00:08:52,841 que emanan de los minerales en lo profundo del suelo del planeta? 120 00:08:53,563 --> 00:08:55,291 ¿Es cierto lo que dicen? 121 00:08:56,143 --> 00:08:58,705 No es falso. 122 00:08:59,439 --> 00:09:01,776 Sí, desde hace años, muchos de los ricos y poderosos han estado viniendo aquí 123 00:09:01,777 --> 00:09:04,114 participar en los elementos holísticos que están aquí en el suelo. 124 00:09:04,507 --> 00:09:07,661 Si no podemos ayudarte, ¡probablemente ya estés muerto! 125 00:09:07,857 --> 00:09:09,559 ¿Tiene equipo médico de diagnóstico? 126 00:09:09,963 --> 00:09:14,927 Oh sí. Este es mi robot 792. 127 00:09:15,165 --> 00:09:24,449 Totalmente equipado con los últimos avances biológicos. circuitos de datos e instalaciones de sondeo. 128 00:09:24,827 --> 00:09:27,049 Ciertamente tiene un buen cuerpo. 129 00:09:27,255 --> 00:09:29,162 Transmitiremos nuestras coordenadas. 130 00:09:29,884 --> 00:09:30,958 No hay necesidad. 131 00:09:32,261 --> 00:09:34,275 Sabemos dónde se encuentra Ruma. 132 00:09:34,667 --> 00:09:37,471 ¡Te estaremos esperando! 133 00:09:38,938 --> 00:09:40,538 ¿Es Ruma peligrosa? 134 00:09:40,756 --> 00:09:44,482 Pudo haber sido, antes del Orden Divino Se derrumbó, pero no debería ser peligroso ahora. 135 00:09:45,566 --> 00:09:47,229 En cualquier caso - 136 00:09:48,323 --> 00:09:50,960 no tenemos muchas opciones. 137 00:09:52,219 --> 00:09:53,826 Tienes razón. 138 00:09:55,037 --> 00:09:56,154 Vamos, Stanley. 139 00:09:57,521 --> 00:09:59,105 Vamos, levántate. 140 00:10:07,610 --> 00:10:10,257 Stanley - tienes que ayudarnos para llevarte al planeta Ruma. 141 00:10:10,564 --> 00:10:13,399 No hay espacio, todo lleno. 142 00:10:14,237 --> 00:10:17,454 Stanley, dile al Lexx que se vaya. donde Kai lo dirige. 143 00:10:17,462 --> 00:10:19,389 ¿Dile a Lexx? Dile a Lexx, dile a Lexx 144 00:10:20,133 --> 00:10:22,979 Stanley, di "Lexx, ve a Ruma". 145 00:10:25,846 --> 00:10:26,919 Lexx - ir a Ruma 146 00:10:27,215 --> 00:10:28,307 - ir a - Ruma... Ruma. 147 00:10:32,797 --> 00:10:35,215 Como ordenes, Stan. 148 00:10:51,333 --> 00:10:52,724 Cada vez que moría una Sombra Divina, 149 00:10:53,851 --> 00:10:56,895 le extirparon el cerebro y su El cuerpo fue enviado a Ruma para su entierro. 150 00:10:57,300 --> 00:10:58,417 ¿Por qué Ruma? 151 00:11:00,558 --> 00:11:03,613 El núcleo del planeta contiene una combinación inusual de elementos 152 00:11:04,115 --> 00:11:07,127 que emiten una frecuencia isotópica de radiación de bajo nivel que - 153 00:11:08,255 --> 00:11:11,935 de alguna manera logra mantener los cuerpos en estado semivivo. 154 00:11:13,248 --> 00:11:15,397 ¿Radiación? 155 00:11:15,845 --> 00:11:17,246 ¿Nos afectará? 156 00:11:19,194 --> 00:11:21,734 No se sabe que afecte a los vivos. 157 00:11:44,899 --> 00:11:46,869 Venid, mis lindas. 158 00:11:51,948 --> 00:11:53,404 Alto Gobernador Roda, 159 00:11:53,721 --> 00:11:57,199 comandante en jefe y guardián del Divino Ossory a vuestro servicio. 160 00:11:58,766 --> 00:12:00,833 Esta es mi esposa 161 00:12:01,676 --> 00:12:04,270 Señora Hidea, 162 00:12:04,630 --> 00:12:06,776 y mi hija Lomea. 163 00:12:07,586 --> 00:12:11,626 Y el robot medicinal, 792. 164 00:12:11,909 --> 00:12:13,737 Encantado de conocerla, señora. 165 00:12:14,099 --> 00:12:15,752 Bienvenidos a Ruma. 166 00:12:16,270 --> 00:12:19,007 Me alegro mucho de conocerte. 167 00:12:19,861 --> 00:12:22,019 Estamos muy contentos de que estés aquí. 168 00:12:28,074 --> 00:12:29,548 Xev de B3K. 169 00:12:30,457 --> 00:12:32,951 Y usted es el comandante en jefe de... ¿quién? 170 00:12:33,399 --> 00:12:38,995 Bueno, desde el colapso del Orden Divino, todos mis compañeros clérigos han dejado su puesto, 171 00:12:39,367 --> 00:12:44,467 dejando a mi humilde yo y a mi amada esposa, y mi hermosa hija toda 172 00:12:45,145 --> 00:12:48,682 por nuestra cuenta para tratar con el - fallecido - 173 00:12:49,042 --> 00:12:50,707 Cuidad a los Divinos Predecesores. 174 00:12:50,936 --> 00:12:51,925 - los muertos. 175 00:12:51,925 --> 00:12:55,324 Las nubes ondulantes. 176 00:13:02,745 --> 00:13:04,799 Este hombre tiene el uniforme de un Asesino Divino. 177 00:13:05,364 --> 00:13:08,901 Un ex Asesino Divino, ahora está con nosotros. 178 00:13:09,140 --> 00:13:10,354 Ex, ja, ja. 179 00:13:10,891 --> 00:13:14,667 Bueno, entonces supongo que simplemente tomaremos su capitán en y, 180 00:13:15,279 --> 00:13:17,419 dale boca a boca, o algo así. Pero trabajaremos con él. 181 00:13:17,836 --> 00:13:19,979 Las colinas en llamas. 182 00:13:22,126 --> 00:13:23,286 ¿Las colinas en llamas? ¿Kai? 183 00:13:24,598 --> 00:13:26,086 Me gusta tu vestido. 184 00:13:26,655 --> 00:13:29,414 Gracias. Es piel de lagarto. 185 00:13:29,622 --> 00:13:32,839 Los lagartos son geniales, especialmente su lengua. 186 00:13:50,417 --> 00:13:52,397 Las nubes ondulantes que se hinchan y florecen 187 00:13:53,364 --> 00:13:56,990 Me están llamando a una antigua glorieta. 188 00:13:56,990 --> 00:13:58,323 Kai, ¿qué estás haciendo? 189 00:13:58,541 --> 00:14:01,554 Debo cantar mi canción. 190 00:14:02,211 --> 00:14:03,257 No vayas muy lejos. Kai! 191 00:14:06,349 --> 00:14:09,195 Creo que será mejor que tengamos tu El robot también controla a Kai. 192 00:14:10,146 --> 00:14:12,760 Ha estado actuando de manera extraña desde que llegamos aquí. 193 00:14:20,551 --> 00:14:22,356 Todo el mundo actúa extraño por aquí. 194 00:14:22,989 --> 00:14:25,683 Creo que es bastante... encantador. 195 00:14:26,397 --> 00:14:27,888 ¿A quién le importa él de todos modos? 196 00:14:28,767 --> 00:14:30,223 Me preocupo por él. 197 00:14:30,580 --> 00:14:32,681 - ¿Lo haces con él? - No. 198 00:14:39,141 --> 00:14:40,750 la rueda 199 00:14:48,675 --> 00:14:51,774 He completado mi análisis de su capitán, señora. 200 00:14:52,222 --> 00:14:54,586 Tiene un nivel elevado de peróxido de hidrógeno, 201 00:14:54,958 --> 00:14:56,999 y su sistema inmunológico está fallando. 202 00:14:57,447 --> 00:14:58,330 Sí, lo sabemos. 203 00:14:58,736 --> 00:14:59,852 pero ¿qué lo está causando? 204 00:15:00,135 --> 00:15:01,864 Tendré que realizar un perfil sanguíneo. 205 00:15:03,092 --> 00:15:04,547 ¿De dónde sacó esos zapatos? 206 00:15:33,120 --> 00:15:34,762 Su capitán tiene deficiencias en el elemento de... 207 00:15:34,762 --> 00:15:36,562 Disculpe solo un segundo. 208 00:15:37,449 --> 00:15:39,910 Me gustaría tener una pequeña conversación con Xev. 209 00:15:40,622 --> 00:15:42,800 Desde el colapso del Orden Divino - 210 00:15:43,633 --> 00:15:47,004 ¿Cómo puedo poner esto? - nuestra situación ha sido... 211 00:15:47,376 --> 00:15:47,805 Delicado. 212 00:15:48,089 --> 00:15:49,102 -Ha sido delicado. 213 00:15:49,102 --> 00:15:52,574 Lo que quiere decir es que él Nos tiene atrapados en este infierno. 214 00:15:53,342 --> 00:15:54,359 y queremos salir. 215 00:15:54,545 --> 00:15:57,249 Lomea cariño, ¿por qué no? Ve a recogerte los granos, ¿vale? 216 00:15:57,391 --> 00:15:58,967 Ella es linda, ¿no? 217 00:15:58,967 --> 00:16:00,301 Lo que quiero decir es - ah - 218 00:16:00,638 --> 00:16:04,965 Cuando todos los demás abandonaron su publicar en este horrible planeta, 219 00:16:05,567 --> 00:16:10,827 mi marido fue recompensado por su lealtad al quedarse atrás. 220 00:16:11,486 --> 00:16:13,894 Me sorprende que no te hayan matado. 221 00:16:14,495 --> 00:16:16,126 ¿Quién, yo? 222 00:16:16,421 --> 00:16:18,534 ¿Por qué alguien haría eso, me mataría? 223 00:16:23,644 --> 00:16:25,582 El Orden Divino era odiado por todos. 224 00:16:26,019 --> 00:16:28,570 y trabajaste para ellos. 225 00:16:29,367 --> 00:16:30,508 En un puesto de avanzada solitario. 226 00:16:30,694 --> 00:16:33,561 Y en una posición muy, muy humilde. Muy humilde. 227 00:16:36,460 --> 00:16:38,398 Y de ninguna manera merece castigo. 228 00:16:38,571 --> 00:16:42,500 Exacto, y ahora, lo que nos gustaría dejar establecido, 229 00:16:43,616 --> 00:16:47,450 es si nos ocupamos de su problema médico - 230 00:16:49,301 --> 00:16:50,991 ¿Qué harás por nosotros? 231 00:16:51,821 --> 00:16:53,188 ¿Qué deseas? 232 00:16:55,148 --> 00:16:56,670 Bueno, para ser sincero contigo, 233 00:16:57,611 --> 00:17:02,320 Nos gustaría que pudieras aléjanos de todo esto. 234 00:17:02,529 --> 00:17:04,596 Claro, pero ¿adónde? 235 00:17:05,156 --> 00:17:10,345 Pensé que los antiguos clérigos de la El Orden Divino ya no era tan bienvenido. 236 00:17:12,448 --> 00:17:15,504 Oh, no. Tenemos muchos amigos en muchos, muchos, muchos planetas - 237 00:17:15,754 --> 00:17:18,797 - quién se alegrará, se alegrará de tenernos. Estarían contentos. 238 00:17:19,019 --> 00:17:22,327 Bien, entonces te llevaremos al más cercano. 239 00:17:23,728 --> 00:17:26,643 Entonces estamos de acuerdo: oh, me encanta tu cabello. 240 00:17:27,358 --> 00:17:29,130 ¡Ay, robot! 241 00:17:29,963 --> 00:17:30,507 ¿Señora? 242 00:17:30,507 --> 00:17:32,433 Sí, por favor, ¿cómo está Stanley? 243 00:17:32,893 --> 00:17:34,874 Tiene deficiencia del elemento selenio. 244 00:17:35,553 --> 00:17:36,407 ¿Selenio? 245 00:17:36,855 --> 00:17:39,200 Un oligoelemento requerido por ciertas especies. como los seres humanos para crear enzimas específicas 246 00:17:39,626 --> 00:17:42,856 que descomponen el peróxido de hidrógeno. 247 00:17:43,237 --> 00:17:47,047 Es inusual que su dieta sea deficiente en ello. ¿Qué come? 248 00:17:47,708 --> 00:17:50,182 Sólo comida proporcionada por nuestro barco, el Lexx. 249 00:17:50,785 --> 00:17:54,673 Nos alimenta con las cosas que fabrica. 250 00:17:54,840 --> 00:17:57,951 Claramente el suministro de alimentos del Lexx. no contiene selenio. 251 00:17:58,541 --> 00:17:59,932 ¿Es la condición fatal? 252 00:18:01,035 --> 00:18:03,424 Sí. Si el no consigue selenio pronto, morirá. 253 00:18:03,633 --> 00:18:04,618 Entonces, ¿de dónde lo conseguimos? 254 00:18:05,206 --> 00:18:07,786 La caspa del alto comandante Roda El champú contiene selenio. 255 00:18:08,333 --> 00:18:09,645 Debes dárselo a tu capitán. 256 00:18:09,862 --> 00:18:11,207 ¿Champú? 257 00:18:11,393 --> 00:18:13,043 Er, disculpe, ¿mi champú? 258 00:18:13,504 --> 00:18:16,610 Será una terapia eficaz. si se consume a tiempo. 259 00:18:17,768 --> 00:18:19,391 ¿Mi champú? 260 00:18:27,594 --> 00:18:29,268 Por favor, no lo uses todo, ¿vale? 261 00:18:29,890 --> 00:18:31,430 Bueno, no hay mucho allí. 262 00:18:31,615 --> 00:18:33,006 No requerirá mucho. 263 00:18:33,203 --> 00:18:36,226 Si hay un problema con la comida, ¿por qué no te molesta? 264 00:18:37,318 --> 00:18:39,726 Oh, todos tenemos biologías diferentes. 265 00:18:45,234 --> 00:18:47,352 De hecho, muy diferente. 266 00:18:49,137 --> 00:18:50,797 Yo diría. 267 00:18:54,949 --> 00:18:56,567 Nadie nos acogerá. 268 00:18:57,052 --> 00:18:58,359 ¡No tenemos amigos! 269 00:18:58,808 --> 00:18:59,333 Yo sé eso. 270 00:18:59,333 --> 00:19:03,812 Sé que lo sabes. es porque Somos parte de tu estúpido Orden Divino. 271 00:19:04,534 --> 00:19:06,423 Dondequiera que vayamos, nos matarán. 272 00:19:06,685 --> 00:19:07,919 ¿Lo haremos? 273 00:19:10,698 --> 00:19:12,242 Sí. ¡Sí! Ahora escucha. Es obvio, ¿no? ¿Lo es? 274 00:19:12,851 --> 00:19:18,642 Cogemos el barco y los dejamos. aquí para alimentar a los animales. 275 00:19:19,102 --> 00:19:19,910 No sé. 276 00:19:21,016 --> 00:19:22,275 ¿Qué? ¿No lo sabes? No. 277 00:19:22,426 --> 00:19:24,144 ¿Tienes un plan mejor? 278 00:19:26,019 --> 00:19:31,241 Bueno, ¿por qué no dejamos de joder? planeta antes de que empecemos a ser ambiciosos? 279 00:19:32,063 --> 00:19:34,100 Esta es nuestra única oportunidad. 280 00:19:34,474 --> 00:19:38,242 Viste que el asesino ha sido afectados por los rayos del planeta! 281 00:19:39,094 --> 00:19:43,252 Si tenemos el control del barco, ¡Entonces tenemos el control! 282 00:19:45,263 --> 00:19:46,390 Columpios. 283 00:19:46,893 --> 00:19:48,688 Giros. 284 00:19:49,881 --> 00:19:51,524 Vueltas. 285 00:19:57,623 --> 00:19:58,501 ¿Y ahora qué? 286 00:19:58,818 --> 00:20:02,391 Bueno, esperaremos hasta que mejore. Supongo, ¿verdad? 287 00:20:02,653 --> 00:20:06,130 Ha tragado suficiente champú. Tardará algún tiempo en surtir efecto. 288 00:20:06,514 --> 00:20:09,907 Ya sabes, creo que ya se ve mejor. 289 00:20:10,662 --> 00:20:11,603 Xev, ¿verdad? 290 00:20:12,336 --> 00:20:15,150 ¿Por qué no me dejas mostrarte los alrededores, Xev? 291 00:20:17,066 --> 00:20:18,522 ¿Qué hay para ver? 292 00:20:18,806 --> 00:20:21,707 No mucho, pero tenemos bastante tiempo que perder. 293 00:20:22,144 --> 00:20:27,664 Ahora, si hay algún cambio en el paciente, Contáctanos inmediatamente, ¿entiendes? 294 00:20:29,270 --> 00:20:31,861 Y Lomea, haznos algo de comida. 295 00:20:32,221 --> 00:20:33,853 Nos vamos de picnic. 296 00:20:34,060 --> 00:20:35,070 Erm... en realidad, no tengo mucha hambre. 297 00:20:35,070 --> 00:20:37,434 ¿Afuera? Afuera. 298 00:20:38,989 --> 00:20:40,413 ¿Qué comida? 299 00:20:41,405 --> 00:20:44,951 No lo sé, cariño. juntar algo. 300 00:20:48,305 --> 00:20:49,201 Columpios. 301 00:20:49,485 --> 00:20:51,286 Me encanta un picnic. 302 00:20:54,079 --> 00:20:56,749 Bueno, gracias, cariño. 303 00:21:04,080 --> 00:21:06,565 Oh, bueno, nos estamos quedando un poco cortos de comida. 304 00:21:07,319 --> 00:21:09,136 Prácticamente no tenemos nada de carne. 305 00:21:09,367 --> 00:21:10,909 Yo no diría eso. 306 00:21:12,791 --> 00:21:15,847 ¿Por qué enviaron los cuerpos? de las Sombras Divinas muertas aquí? 307 00:21:16,065 --> 00:21:17,915 No sé. ellos tienen una cosa sobre los muertos, creo. 308 00:21:18,104 --> 00:21:18,907 ¿Qué? 309 00:21:19,304 --> 00:21:21,712 Bueno, para lo que sea que los querían. 310 00:21:22,062 --> 00:21:24,312 Nunca hiciste preguntas del Orden Divino, 311 00:21:24,610 --> 00:21:27,738 simplemente hiciste lo que te dijeron que hicieras, de lo contrario terminarías en el banco de proteínas. 312 00:21:28,416 --> 00:21:30,242 O te convirtieron en un esclavo del amor. 313 00:21:31,095 --> 00:21:32,880 ¿Recibiste el tratamiento de esclavo amoroso? 314 00:21:34,947 --> 00:21:37,943 Sí. Sí, tengo las miradas. y la libido acelerada, 315 00:21:38,272 --> 00:21:40,188 pero me perdí el ajuste de personalidad. 316 00:21:40,570 --> 00:21:42,244 El robot que trabajó conmigo lo entendió. 317 00:21:42,616 --> 00:21:44,708 Tengo una libido acelerada. 318 00:21:46,326 --> 00:21:49,140 ¿Oh sí? Entonces sabes lo frustrante que es Puede ser cuando no hay hombres alrededor. - Sí. 319 00:21:55,064 --> 00:21:57,995 Bueno, debería ir a ver a Stan. 320 00:21:59,058 --> 00:22:00,051 No, no, no, no. 321 00:22:00,258 --> 00:22:03,524 No mi amor. Simplemente relájate. Lomea y yo lo haremos. 322 00:22:03,785 --> 00:22:04,682 ¿Por qué yo? 323 00:22:05,471 --> 00:22:09,353 Porque, la querida cierva de mamá, Eso es lo que mamá quiere que hagas. 324 00:22:09,551 --> 00:22:10,996 Bueno, ¡quiero quedarme aquí! 325 00:22:11,434 --> 00:22:14,182 Pero vamos a ir a ver al capitán. Sí, madre. 326 00:22:18,752 --> 00:22:20,470 Niños hoy, ¿eh? 327 00:22:26,767 --> 00:22:30,073 Otro atardecer en Ruma. 328 00:22:30,554 --> 00:22:32,208 nunca los damos por sentado. 329 00:22:35,155 --> 00:22:37,768 Realmente debería ir a ver a Stanley por mí mismo. 330 00:22:38,018 --> 00:22:39,146 Lo que sea. 331 00:22:40,848 --> 00:22:42,522 ¡Ay dios mío! 332 00:22:43,967 --> 00:22:45,631 ¡El asesino se ha caído por el precipicio! 333 00:22:46,275 --> 00:22:47,184 ¿Qué? 334 00:22:47,184 --> 00:22:48,092 ¡Mirar! 335 00:22:53,157 --> 00:22:54,175 ¿Dónde? 336 00:22:54,578 --> 00:22:56,955 No lo veo. 337 00:23:04,327 --> 00:23:06,021 ¡Ey! Oye, ¿qué está pasando? 338 00:23:07,531 --> 00:23:13,644 ¿Qué está pasando, señorita Cutey Pie, es que estamos tomando tu polilla y nos vamos volando. 339 00:23:13,973 --> 00:23:15,921 sin ti. 340 00:23:16,185 --> 00:23:17,098 Hicimos un trato. 341 00:23:17,284 --> 00:23:20,164 Lo sé, y lo rompimos. 342 00:23:22,495 --> 00:23:24,405 ¿Kai? Kai, ¿dónde estás? 343 00:23:24,405 --> 00:23:25,630 Él no puede ayudarte, cariño. 344 00:23:26,393 --> 00:23:27,269 ¿Qué pasa con Stanley? 345 00:23:27,574 --> 00:23:28,844 ¡Necesito verlo! 346 00:23:29,054 --> 00:23:31,474 Dios mío, caramba, ¡lo olvidé! 347 00:23:31,734 --> 00:23:33,277 ¡Aquí! 348 00:23:36,673 --> 00:23:39,020 ¿Te gustaría desesperadamente? Aquí viene. 349 00:23:39,672 --> 00:23:42,020 Él es todo tuyo. 350 00:23:49,653 --> 00:23:51,286 Estan. Stanley. No puedes irte sin nosotros. 351 00:23:51,592 --> 00:23:54,999 No puedes volar el Lexx sin Stanley. él es el único que tiene la llave. 352 00:23:55,228 --> 00:23:56,674 Realmente yo también creo eso, ¿eh? 353 00:23:57,154 --> 00:23:59,597 Escucha, que tengas una buena noche, vale. Porque será el último. 354 00:23:59,836 --> 00:24:04,049 Ah, y recuerda: puedes correr. pero no puedes esconderte. 355 00:24:04,535 --> 00:24:06,526 Te van a atrapar. 356 00:24:06,813 --> 00:24:08,028 ¿Quiénes son ellos? 357 00:24:08,268 --> 00:24:10,136 Están buscando sus din-dins, Y esa eres tú, cariño. 358 00:24:10,517 --> 00:24:13,884 Y esta noche eres el plato principal del menú. 359 00:24:15,165 --> 00:24:17,135 ¡Sois muy malas personas! 360 00:24:17,201 --> 00:24:17,870 Ah, eso duele. 361 00:24:18,678 --> 00:24:21,469 Me encantaría pasar el rato y charlar. pero tenemos que irnos. 362 00:24:21,820 --> 00:24:23,887 Embalaje y todo eso. ¡Ta ta! ¡Adiós! 363 00:24:24,868 --> 00:24:26,764 Vamos, levántate. 364 00:24:28,266 --> 00:24:29,765 Ayúdame, por favor. 365 00:24:36,257 --> 00:24:38,152 Oh, no me siento bien. 366 00:24:48,941 --> 00:24:50,277 ¿Cuáles son? 367 00:24:50,808 --> 00:24:52,282 Vecinos. 368 00:25:12,196 --> 00:25:14,950 Donde no hay nada no habrá nada 369 00:25:35,244 --> 00:25:36,530 Sólo entonces 370 00:25:38,260 --> 00:25:40,484 ¿Seré libre? 371 00:26:07,199 --> 00:26:08,282 ¿Dónde está Lomea? 372 00:26:08,828 --> 00:26:13,395 No sé. Probablemente esté de mal humor por alguna parte, acechando - ¡Lomea! 373 00:26:16,484 --> 00:26:17,699 ¿Qué quieren? 374 00:26:18,084 --> 00:26:18,701 Cena. 375 00:26:18,701 --> 00:26:20,615 ¿Cena? - pero no cenamos. 376 00:26:20,706 --> 00:26:22,009 Estamos cenando. 377 00:26:22,261 --> 00:26:24,339 ¿Qué... vamos a cenar? 378 00:26:25,100 --> 00:26:28,485 ¿A nosotros? ¿A ellos? Oh chico. 379 00:26:34,713 --> 00:26:35,593 ¿Dónde está Kai? 380 00:26:35,974 --> 00:26:36,359 ¡Se ha ido! 381 00:26:37,158 --> 00:26:41,527 La rueda gira, gira 382 00:26:41,779 --> 00:26:46,848 Emite un antiguo sonido retumbante. 383 00:26:56,197 --> 00:26:57,438 ¡Lyekka! ¡Estás despierto! 384 00:27:04,041 --> 00:27:06,834 Estoy hambriento. tengo que comer. 385 00:27:07,047 --> 00:27:09,279 Lamentablemente Stanley Tweedle no está aquí. 386 00:27:09,673 --> 00:27:12,093 pero si lo fuera, haría un excelente plato principal. 387 00:27:13,384 --> 00:27:14,721 ¿Dónde está Stanley? 388 00:27:15,163 --> 00:27:19,296 Él y mi querido delicioso delicioso Xev. Han bajado al planeta con el hombre muerto. 389 00:27:20,087 --> 00:27:21,597 ¿Qué planeta? 390 00:27:22,331 --> 00:27:23,974 Aquél. 391 00:27:26,004 --> 00:27:28,128 No parece muy sabroso. 392 00:27:28,335 --> 00:27:32,149 He estado esperando mi Xev-orific para comunicarse conmigo, pero no han escuchado nada. 393 00:27:37,439 --> 00:27:38,817 ¿Hola? ¿Alguien puede oírme? 394 00:27:39,493 --> 00:27:41,948 ¿Hay alguien ahí? ¿Stanley? 395 00:27:42,480 --> 00:27:45,952 La rueda gira, gira 396 00:27:47,866 --> 00:27:52,247 Emite un antiguo sonido retumbante. 397 00:27:53,178 --> 00:27:54,524 Este no es Stanley. 398 00:27:54,524 --> 00:27:55,938 ¡¿Dónde está Xev?! 399 00:27:57,143 --> 00:27:57,941 ¡Volver! 400 00:27:58,203 --> 00:28:00,217 ¡No son muy fuertes, puedes luchar contra ellos! 401 00:28:01,377 --> 00:28:03,009 Más importante aún - 402 00:28:04,650 --> 00:28:06,830 ¿dónde está la comida? 403 00:28:23,186 --> 00:28:26,043 ¡Atrás! ¡Atrás! 404 00:28:37,280 --> 00:28:39,209 ¡Sabes, no puedes simplemente dejarla atrás! 405 00:28:39,670 --> 00:28:41,946 No la dejaré atrás, ella se está dejando atrás. 406 00:28:42,287 --> 00:28:43,983 Mira, mira y échame una mano. Con esta bolsa, es pesada. 407 00:28:44,176 --> 00:28:45,435 ¡Lo llevas tú mismo! 408 00:28:45,752 --> 00:28:47,318 Me está saliendo una hernia con este. 409 00:28:48,149 --> 00:28:50,299 Consigue que 792 te ayude, por favor. Ya tuve suficiente de ti. 410 00:28:50,474 --> 00:28:52,954 No sé dónde está. 411 00:29:06,170 --> 00:29:07,911 Mira, ¡se están comiendo la polilla! 412 00:29:08,117 --> 00:29:09,333 Alguien debe haberles dejado entrar. 413 00:29:09,539 --> 00:29:11,509 Si señor. Lo hice, señor. 414 00:29:11,696 --> 00:29:13,339 792! 415 00:29:14,499 --> 00:29:15,559 ¡Estás despedido! 416 00:29:15,800 --> 00:29:17,333 Lamento haberle disgustado, señor. 417 00:29:17,661 --> 00:29:19,379 ¿Estás loco? 418 00:29:19,696 --> 00:29:21,260 ¿Por qué abrirías la puerta? 419 00:29:21,477 --> 00:29:26,278 Sólo estaba siguiendo mi función principal, que es cuidar de las antiguas Sus Sombras. 420 00:29:26,508 --> 00:29:28,096 Y mira lo que pasó, te comieron. 421 00:29:28,304 --> 00:29:30,308 No señor. La mujer planta lo hizo. 422 00:29:30,505 --> 00:29:32,079 ¿De qué estás hablando, cabeza estúpida? 423 00:29:32,418 --> 00:29:34,464 Ella es una planta y me comió. 424 00:29:34,814 --> 00:29:38,049 Eso es todo lo que sé, excepto decir eso, la experiencia fue 425 00:29:38,464 --> 00:29:39,614 extrañamente agradable. 426 00:29:39,809 --> 00:29:40,924 Eso es todo. 427 00:29:43,332 --> 00:29:44,402 ¿Habrá algo más, señor? 428 00:29:45,258 --> 00:29:46,331 Lomea, abre la puerta ahora, cariño. 429 00:29:46,594 --> 00:29:48,152 ¿Qué quieres decir con que no? 430 00:29:48,480 --> 00:29:50,615 queria irme sin ti y volar con Xev, 431 00:29:50,823 --> 00:29:53,111 pero la polilla ya no está, así que no hay salida. 432 00:29:54,728 --> 00:29:55,471 Abrir la puerta. Lomea, esto no tiene gracia. Me van a comer, cariño. 433 00:29:55,760 --> 00:29:58,080 Cariño, querida cierva, no quieres Mira morir a mamá y papá, cariño. 434 00:29:58,342 --> 00:30:01,168 Todos vamos a morir. al menos Primero puedo verte morir. 435 00:30:01,912 --> 00:30:02,863 ¡Abre la puerta, cariño, escucha a mami! 436 00:30:05,294 --> 00:30:06,555 No, no, no. ¡Abrir la puerta! 437 00:30:09,534 --> 00:30:11,538 ¡No, no, eres malo, no! Me van a comer, Lomea. 438 00:30:13,230 --> 00:30:15,562 Prueba la maleta, es fibra, ¡aquí! ¡Lomea! 439 00:30:24,474 --> 00:30:25,706 ¡Levántate, Xev, continúa! Atrás, atrás - hay Hay demasiados Xev. Hay demasiados. ¡Atrás! 440 00:30:36,037 --> 00:30:38,700 Oh chico. Oh, no. ¡Oh, estúpidos zombis! ¡Se comieron la polilla! 441 00:30:39,036 --> 00:30:40,500 ¡Buen trabajo, señoras! 442 00:30:41,904 --> 00:30:43,457 Mira, ¡entiende eso! 443 00:30:43,918 --> 00:30:45,351 Mi maleta - sabrosa. 444 00:30:51,031 --> 00:30:51,708 Kai. - ¿Qué? 445 00:30:53,000 --> 00:30:54,278 Tiene el único graznido. ¡Oh, genial! ¡Ir! Kai! 446 00:31:02,615 --> 00:31:05,059 DE ACUERDO. Déjalo o te dejo. 447 00:31:05,376 --> 00:31:07,357 No dejaré mis productos para el cabello. 448 00:31:13,903 --> 00:31:15,680 Buen movimiento, Lady Hidea. 449 00:31:18,574 --> 00:31:19,491 Xev-¿Qué pasa? 450 00:31:20,212 --> 00:31:21,490 Este mordisco pica. 451 00:31:21,915 --> 00:31:24,496 Bueno, manten la calma Xev, por favor. 452 00:31:24,690 --> 00:31:29,820 La rueda gira, gira 453 00:31:30,517 --> 00:31:34,974 Reúnanse alrededor del volante, amigos míos. Y hacer las paces, y hacer las paces. 454 00:31:35,683 --> 00:31:36,759 Kai, ¿qué te pasa? 455 00:31:36,990 --> 00:31:40,717 Todo esto está por terminar. 456 00:31:41,046 --> 00:31:44,078 Oh, genial, está loco. ¡Y somos cebo para zombies! 457 00:31:45,315 --> 00:31:48,713 La noche se convierte en mañana 458 00:31:49,086 --> 00:31:55,822 La luz del sol filtrándose a través del amanecer. Decaído, desamparado. 459 00:31:55,822 --> 00:31:57,309 Kai, ¡por favor sal de ahí! 460 00:31:57,485 --> 00:32:01,690 Que vas a hacer, aburrir a los zombies. en sumisión? Xev, solo trae al graznido. 461 00:32:01,951 --> 00:32:04,917 Kai, dame el graznido, lo necesitamos para convocar al Lexx. 462 00:32:06,188 --> 00:32:08,563 No, ese no es el graznido, es una calavera. 463 00:32:09,532 --> 00:32:13,605 La radio. La cosita para comunicándose. ¿Tu me entiendes? 464 00:32:16,368 --> 00:32:18,141 Sí, eso es Kai. 465 00:32:18,777 --> 00:32:22,064 Sólo dámelo, ese es un buen Kai. 466 00:32:23,824 --> 00:32:27,071 ¡No! - ¡Tú, estúpido y estúpido muerto! 467 00:32:27,376 --> 00:32:32,253 La rueda gira, gira 468 00:32:32,253 --> 00:32:33,949 Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? 469 00:32:36,688 --> 00:32:38,273 Hay un transmisor en la torre. 470 00:32:38,941 --> 00:32:40,091 ¿Volver ahí abajo? 471 00:32:40,781 --> 00:32:42,248 Vamos, vámonos. Vamos. 472 00:32:43,492 --> 00:32:44,929 ¡Te odio! 473 00:32:45,136 --> 00:32:51,360 Emite un antiguo sonido retumbante. 474 00:33:00,630 --> 00:33:01,986 Hola. 475 00:33:02,944 --> 00:33:03,951 - Hola. ¿Quién eres? - Soy Lyekka. 476 00:33:12,375 --> 00:33:14,432 Lomea... y este es mi día de suerte. 477 00:33:15,756 --> 00:33:17,124 Me gustas, Lomea. 478 00:33:20,331 --> 00:33:22,238 Tú también me gustas, Lyekka. 479 00:33:24,373 --> 00:33:26,232 Necesito comer. 480 00:33:27,421 --> 00:33:28,132 Bueno, 481 00:33:28,656 --> 00:33:29,740 nosotros 482 00:33:30,429 --> 00:33:32,083 no tengo mucho, 483 00:33:34,120 --> 00:33:37,208 pero ¿qué te gusta comer? 484 00:33:37,896 --> 00:33:39,725 Muchas cosas - 485 00:33:40,436 --> 00:33:43,877 mientras vivan y respiren. 486 00:33:45,223 --> 00:33:46,688 Oh, ¿como yo? 487 00:33:49,222 --> 00:33:51,687 Sí. O - un animal. 488 00:33:54,003 --> 00:33:57,861 Como, por ejemplo, un pequeño, 489 00:33:57,861 --> 00:34:00,513 animal peludo? 490 00:34:01,070 --> 00:34:04,180 Me encantan los animales pequeños y peludos. 491 00:34:04,585 --> 00:34:06,625 Yo también. Pequeño, 492 00:34:07,185 --> 00:34:09,066 peludo, 493 00:34:10,272 --> 00:34:12,483 animales salvajes y mojados. 494 00:34:12,701 --> 00:34:14,114 Eso suena delicioso. 495 00:34:15,055 --> 00:34:16,994 Ah, lo es. 496 00:34:20,254 --> 00:34:21,938 ¿Qué estás haciendo? 497 00:34:22,463 --> 00:34:25,726 Puedo oler tu cerebro, Stanley. 498 00:34:26,416 --> 00:34:27,716 ¡Basta! ¡Xev! 499 00:34:31,965 --> 00:34:35,392 No puedo pensar en un lugar mejor morir que en tus brazos. 500 00:34:37,850 --> 00:34:39,470 ¿Quieres decir eso? - Oh sí. 501 00:34:44,194 --> 00:34:45,793 me alegro 502 00:34:46,142 --> 00:34:48,565 ¡Que tienes tantas ganas de que te coma! 503 00:34:49,396 --> 00:34:51,629 Nunca he estado tan ansioso. 504 00:34:53,181 --> 00:34:57,124 Haz realidad todas mis fantasías. 505 00:34:57,685 --> 00:34:58,998 Lo haré. 506 00:35:04,845 --> 00:35:05,882 Lomea. 507 00:35:11,677 --> 00:35:16,434 La rueda gira, gira 508 00:35:18,036 --> 00:35:19,195 Compañeros, ¡ja, ja, ja! 509 00:35:22,461 --> 00:35:24,364 Ven, ven. 510 00:35:25,222 --> 00:35:27,106 Comparte conmigo tus cuentos cansados 511 00:35:27,345 --> 00:35:33,645 y deja que mis palabras ventosas llenen tus velas vacías, 512 00:35:34,868 --> 00:35:38,006 mientras viajas a través de colinas grises y valles parduscos. 513 00:35:38,463 --> 00:35:39,766 ¡Bienvenidos, bienvenidos! 514 00:35:53,363 --> 00:35:55,643 Tenemos que llegar a su transmisor. y llama al Lexx. 515 00:35:55,960 --> 00:35:58,706 Si escucha la voz de Stan tal vez pueda rescatarnos. 516 00:35:59,100 --> 00:36:00,619 No, no, no. No podemos llegar al transmisor. porque está en la torre - 517 00:36:00,941 --> 00:36:02,174 y Lomea no nos deja entrar. 518 00:36:02,393 --> 00:36:03,500 Ella nunca nos escuchará. 519 00:36:03,730 --> 00:36:04,967 Pero ella podría escucharte, 520 00:36:05,395 --> 00:36:06,963 si dijiste lo correcto ella podría escucharte. 521 00:36:06,963 --> 00:36:08,113 Muy bien entonces. 522 00:36:12,810 --> 00:36:14,561 Espero que le hayan vacunado contra la rabia. 523 00:36:15,705 --> 00:36:19,406 ¡Lomea, abre la puerta! 524 00:36:21,306 --> 00:36:22,005 Pensé que habías dicho que estaba cerrado. 525 00:36:22,264 --> 00:36:22,967 Fue. 526 00:36:23,219 --> 00:36:24,651 ¡Rápido, vamos! 527 00:36:51,570 --> 00:36:53,089 alrededor 528 00:36:53,351 --> 00:36:54,205 el centro, 529 00:36:54,708 --> 00:36:56,293 nosotros - 530 00:37:00,514 --> 00:37:02,208 Nosotros - ? 531 00:37:22,473 --> 00:37:25,915 ¡La muela! 532 00:37:39,435 --> 00:37:41,818 ¿Puedo serte de alguna ayuda? 533 00:37:46,202 --> 00:37:50,963 ¡Emite un antiguo ruido sordo! 534 00:37:53,398 --> 00:37:57,833 Alrededor de la rueda hacemos cabriolas ligeramente La la la la la la la la la. 535 00:38:01,796 --> 00:38:03,519 Vamos, Xev, puedes lograrlo. 536 00:38:06,453 --> 00:38:12,393 Alrededor de su centro bailamos alegremente ¡La la la la la la la la la - la! 537 00:38:23,157 --> 00:38:26,212 1002, 1003 538 00:38:26,375 --> 00:38:28,269 ¡Oh, cierra la boca y ahorra el aliento! 539 00:38:28,941 --> 00:38:32,796 1004, 1005 540 00:38:34,586 --> 00:38:38,793 No hay nada más fácil, lo siento mucho. 541 00:38:39,165 --> 00:38:40,578 Íbamos a poner un ascensor. 542 00:38:40,808 --> 00:38:43,656 pero no obtienes mucho dinero cuidándote de los muertos, ¿sabes a qué me refiero? 543 00:38:45,859 --> 00:38:47,818 Lo siento. ¿Estoy en su camino, señor? 544 00:38:53,677 --> 00:38:55,001 - ¿Cómo se llama el barco? - Lexx. 545 00:39:02,496 --> 00:39:03,523 Hola, hola Lexx, Lexx, pasa. 546 00:39:03,966 --> 00:39:05,780 Tweedle - ¿Qué está pasando? 547 00:39:06,289 --> 00:39:07,978 ¿Dónde está Xev? 548 00:39:08,779 --> 00:39:10,353 Ella está aquí. 549 00:39:12,954 --> 00:39:16,065 Si alguien necesita ayuda, estoy por aquí. 550 00:39:24,385 --> 00:39:26,090 Lexx - Quiero que bajes al planeta. 551 00:39:26,338 --> 00:39:27,640 y recógenos, 552 00:39:27,893 --> 00:39:28,587 ¿puedes hacer eso? 553 00:39:28,792 --> 00:39:31,987 La isla es demasiado pequeña. No puedo aterrizar, Stan. 554 00:39:32,369 --> 00:39:36,521 ¿Puedes pasar el cursor sobre él o algo así? y encontraremos una manera de llegar hasta usted. 555 00:39:37,878 --> 00:39:39,205 Tweedle: haz lo que tengas que hacer. 556 00:39:39,575 --> 00:39:43,299 Destripate y deja que Xev use Tus intestinos como lazo. 557 00:39:50,263 --> 00:39:52,464 ¿Cuánto tiempo llevará traer esa cosa aquí? 558 00:39:53,046 --> 00:39:53,921 No mucho. 559 00:39:54,060 --> 00:39:55,626 No tenemos mucho tiempo. 560 00:39:58,445 --> 00:39:59,331 Oh chico. ¡Lexx, date prisa! 561 00:39:59,482 --> 00:40:01,253 ¡Apurarse! 562 00:40:08,294 --> 00:40:10,147 Mira, ¿hay alguna forma de llegar al tejado? 563 00:40:11,856 --> 00:40:13,312 ¡Por supuesto! 564 00:40:22,382 --> 00:40:23,968 Xev, Xev, ¡te ayudaré a subir al tejado! ¿Xev? ¿Xev? 565 00:40:37,972 --> 00:40:39,045 ¡Déjame ir! ¡Por favor! ¡Xev! No, por favor. ¡Dios mío, oh Dios mío! ¡Oh! 566 00:40:53,969 --> 00:40:56,042 ¡No, ayuda, ayuda, ayuda! ¿Qué hay de mí? 567 00:40:57,968 --> 00:41:00,041 Bueno, alguien tiene que alimentarlos. No, ayúdame. ¡Ayuda! 568 00:41:06,919 --> 00:41:09,914 Mucho mejor tú que yo. 569 00:41:22,194 --> 00:41:23,572 Hola. 570 00:41:25,494 --> 00:41:26,468 ¿Quién eres? 571 00:41:29,681 --> 00:41:31,190 Lyekka. Debes ser - 572 00:41:33,950 --> 00:41:35,995 La madre de Lomea. 573 00:41:38,895 --> 00:41:40,450 Sí, lo soy. ¿Dónde está Lomea? 574 00:41:40,789 --> 00:41:42,385 Ella estaba deliciosa. 575 00:41:43,601 --> 00:41:45,341 De hecho - 576 00:41:46,820 --> 00:41:48,712 delicioso. 577 00:41:48,833 --> 00:41:49,962 Qué lindo. 578 00:41:51,653 --> 00:41:52,583 Y ahora, 579 00:41:53,502 --> 00:41:56,125 voy a comer - 580 00:41:56,660 --> 00:41:58,170 usted. 581 00:42:02,030 --> 00:42:03,436 No. No lo hago... quiero decir, 582 00:42:04,420 --> 00:42:07,596 Lo he pensado, por supuesto, Quiero decir, ¿quién no lo ha hecho? 583 00:42:08,395 --> 00:42:10,713 oh mi, oh mi - 584 00:42:11,413 --> 00:42:12,684 ¿Te parece caluroso aquí? 585 00:42:46,111 --> 00:42:48,607 ¡Lyekka! Hola Stanley. 586 00:42:49,381 --> 00:42:53,270 La muela, rueda 587 00:42:55,520 --> 00:42:56,433 Emite un antiguo sonido retumbante. 588 00:42:57,496 --> 00:42:58,873 Espera, espera. ¿Te comiste a Hidea? 589 00:43:00,825 --> 00:43:01,654 Sí, pero tenía un sabor amargo. 590 00:43:02,102 --> 00:43:03,216 No quiero saberlo. 591 00:43:04,141 --> 00:43:05,071 Ah bien. 592 00:43:09,527 --> 00:43:10,577 ¡Tienes a Kai! 593 00:43:11,112 --> 00:43:13,511 Espera, espera, espera: ¡no podemos irnos sin Xev! 594 00:43:14,441 --> 00:43:19,294 Los destinos volubles, la rutina cósmica. Conspirar para dejar atrás a nuestros amigos. 595 00:43:19,514 --> 00:43:20,870 ¡Ah, cállate! 596 00:43:21,221 --> 00:43:22,968 Lyekka, Lyekka, no, ¡tenemos que ir a buscarla! 597 00:43:39,046 --> 00:43:40,523 ¿Estás seguro de que estás bien? 598 00:43:42,145 --> 00:43:44,671 Estamos fuera del alcance de la radiación del planeta. 599 00:43:44,955 --> 00:43:46,213 Ya no es - 600 00:43:47,005 --> 00:43:48,711 afectándome. 601 00:43:49,060 --> 00:43:50,481 Estoy bien. 602 00:43:55,223 --> 00:43:57,379 Pero Xev no lo es. 603 00:44:05,031 --> 00:44:06,453 Ten cuidado con ella. 604 00:44:26,768 --> 00:44:29,487 Ay Xev. ¡Te adoro en cualquier condición! 605 00:44:45,810 --> 00:44:47,941 De nuevo, por favor. 606 00:44:58,008 --> 00:44:59,839 Kai - de nuevo, por favor. 607 00:45:00,077 --> 00:45:02,188 Una tercera aplicación es innecesaria. 608 00:45:03,591 --> 00:45:06,163 Ya te he chupado todo el veneno. 609 00:45:07,345 --> 00:45:09,229 Déjame ser el juez de eso. 610 00:45:32,298 --> 00:45:34,376 Hizo - 611 00:45:36,764 --> 00:45:39,160 ¿Me comí al Alto Gobernador? 612 00:45:41,504 --> 00:45:44,638 Oh, oh sí, sí, de hecho lo hiciste. 613 00:45:45,569 --> 00:45:47,353 su cerebro de todos modos. 614 00:45:48,601 --> 00:45:50,242 Me comí a Lomea y a la madre. 615 00:45:50,439 --> 00:45:51,137 Ah, bien. 616 00:45:52,968 --> 00:45:55,166 Oh, me siento mejor ahora. 617 00:45:55,679 --> 00:45:57,221 Ay, yo también, yo también. 618 00:45:58,475 --> 00:45:59,055 Entonces - 619 00:46:00,311 --> 00:46:02,684 Hagamos estallar a Ruma, ¿eh? 620 00:46:03,286 --> 00:46:04,125 ¿Por qué? 621 00:46:06,062 --> 00:46:06,808 Bueno - 622 00:46:06,993 --> 00:46:08,152 En Ruma no vive nadie. 623 00:46:09,016 --> 00:46:11,201 Sería una experiencia que me haría sentir bien, ¿eh? ¿Sí? 624 00:46:15,742 --> 00:46:17,383 Bueno, Lexx, date la vuelta. 625 00:46:18,727 --> 00:46:23,598 Muéstrame ese planeta. Voy a convertirlo en granito. 626 00:46:24,177 --> 00:46:27,094 Como lo solicites, Stan. 627 00:46:35,367 --> 00:46:38,018 Oh chico. Oh chico. 628 00:46:42,385 --> 00:46:44,385 Creo que el juego continúa.